麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:娱乐)
推荐文章
-
It's the first day of school once again. Stepping into the gate of the school always reminds me ...[详细]
-
近日有人在知乎上提问:“为什么国家不禁止电子游戏行业发展”,Epic游戏商城官方给出回应,引起网友们的热议。Epic在回答中指出:“电子游戏并没有你想象的那么让人沉迷。我这儿有很多玩家,包括很多学生。 ...[详细]
-
我县盛产芥菜,以芥菜为原料腌制的咸菜也曾是农家主要的佐餐食材,几乎家家户户都有腌制咸菜的经历,各地的咸菜也各有特点,有腌渍汁的水咸菜,有晒干腌制的咸菜干。龙涓咸菜干是茶乡咸菜中的佼佼者,因其以优质原料 ...[详细]
-
Justin Rose's heartbreaking reaction to Masters loss
FacebookTwitterFlipboardCommentsPrintEmail ...[详细]
-
【搜狐体育战报】北京时间4月14日NBA常规赛,客场作战的快船以124-119加时击败勇士,快船取得8连胜。全场具体比分勇士队在后):25-33、35-25、23-24、28-29、13-8。快船队: ...[详细]
-
迈凯伦车队与Alteryx、Medallia、Salesforce、Smartsheet和Stanley Black & Decker续签合作协议。 ...[详细]
-
闽南网讯 捧着一颗潮湿的心过春天,好在有热闹翻腾的火锅来暖胃。若要说起吃火锅,小伙伴们肯定第一反应就是去成都和重庆。自从德庄和蜀九香入驻泉州市场后,这两家火锅时常人气爆棚。最近,又有几家巴蜀风味的火锅 ...[详细]
-
没有结果的人我喜欢了一次又一次错过的电影最好看遗憾的人最难忘断过的绳子无论怎么接都有结梦里的人是醒来不能说话的人.不是所有喜欢都如愿以偿。想和你一起去看月亮,不是看月亮是和你。这个世界从不缺让人心动的 ...[详细]
-
日期:2023/2/23 8:19:00作者:网友整理人气:0我来评论导读:体验过被重视的感觉,当自己不被的重视的时候是开心不起来了,也是很心酸难过的。 1.热情这东西耗尽了就只剩疲倦和冷漠 ...[详细]
-
本文转自【北京头条】;4月14日,国务院新闻办公室举行一季度有关经济数据例行新闻发布会。海关总署新闻发言人、统计分析司司长吕大良在回答记者提问时表示,当前我国出口确实面临复杂严峻的外部形势,但是天塌不 ...[详细]
热点阅读